業務内容の御案内
 医学関係：投稿規定にまで合わせた各科臨床および病理の各種論文。症例報告をはじめ、レビュー、カルテ学会講演用原稿、ビデオテープ用原稿などの翻訳編集、印刷、製本、吹き込み、テープ起こし等。 薬学関連：申請書類一式（変異原生、併用薬試験、統計解析をも含む前臨床からプロトコール、評価表、第I相から第III相、追跡調査、GMPに至るまでパテント、論文、副作用情報、添付文書、輸出関連書類まで全ての書類の翻訳・入力編集等の書類作成。その他、一般文書、マーケティング、AD、薬局薬店向小冊子、医家向小冊子、翻訳、編集、印刷、製本等。 医療器械：検査機器から医療雑貨まで、パンフ、マニュアル、マーケティング、サービス用冊子・セールスマニュアル等、翻訳、編集、印刷、製本等。  メディカル・コピーライターおよびメディカル・デザイナーによる医学・薬学・健康 分野の学術資材作成。国内外の学会抄録集、導入医薬品の社員研修資材、製品情報概 要、販促用リーフレット、パンフレット、症例集、患者用パンフレット、文献要約集 などの原稿作成から印刷・製本。  学会誌名、タイトル、著者名、出版社、巻数、ぺージ番号、出版年度、各国語のいず れかの情報からも検索。各国のコンサルティング会社を通し版権の使用権を代行して 取得。  論文抄録・フルレポートの検索・入手。 その他、バイオ、遺伝子工学、化学、獣医学、農薬、化粧品、食品など何でもご相談下さい。優秀なスタッフが御社の御用命に合わせてチームを組みご期待に添うよう作業を進めてまいります。 更に、大量の翻訳物をご指定の日時までに処理し得るのも、弊社ならではのこととお客様よりご信頼頂いております。一度ご利用いただきますようお願い申しあげます。 
|
 |
 |
 |
 |
| ホーム | ごあいさつ | リクルート | インフォメーション |